“這”“其”在論文里出現得越頻繁,讀者越不知道你在說什么。這兩個詞本身沒有錯,錯在寫作者把承上啟下的任務交給一個模糊代詞,卻讓讀者自己去猜它回指哪一個名詞。當一段話里同時出現“該方法”“該模型”“實驗結果”“前文所述”等多個可被指代的對象時,“這”就會變成一種閱讀負擔:讀者需要停下來回看,才能判斷論證到底指向哪里。如果判斷錯了,結論就會在讀者那里發生錯位,盡管作者心里清楚,文字卻沒有傳達清楚。

修改這類問題,不能靠“感覺讀著別扭”來逐處補丁,而要用一套可重復的檢查流程把指代關系顯性化。具體分三步:找代詞、查先行詞、判斷是否唯一。

第一步,找出句中所有承擔指代功能的詞。最常見的是“這”“其”“該”“此”“它”,以及“上述”“前者”“后者”“這一現象”“這種趨勢”等組合表達。檢查時不要只盯著單個句子,要把代詞所在的句與它前面一到兩句放在一起看,因為先行詞通常不在本句內。

第二步,為每個代詞尋找先行詞,也就是它想要回指的那個名詞或名詞短語。這里要做的是標注,而不是猜測。例如“實驗結果表明其具有顯著差異”,需要問:“其”指“實驗結果”還是“某組數據”?如果答案需要回到前文反復確認,就說明指代已經偏離清晰表達。

第三步,判斷先行詞是否唯一。唯一不僅指“能找到”,還指“在前一句中只有一個可匹配對象”。如果前一句同時出現“模型A”和“模型B”,而后一句寫“其準確率更高”,讀者就無從判斷是哪一個模型。這種多先行詞競爭,是指代歧義最典型的來源。

完成三步檢查后,修改原則很直接:把模糊代詞換成明確主語。如果先行詞是具體名詞,就把該名詞補回句中,或者用“該+具體名詞”的形式把對象固定下來。不要用“這”單獨作主語去概括一整件事,除非前文只有一個清晰的事件且沒有其他候選對象。

常見的替換策略有四種。

第一種,將“這”替換為“這一+現象/結果/差異/趨勢/假設”,把概括范圍寫明。原句“這說明模型有效”過于寬泛,因為“這”究竟說明“誤差降低”還是“收斂更快”并不清楚。可以改成“這一誤差下降趨勢說明模型有效”,讓讀者不用回看也能知道論證依據是什么。

第二種,將“其”替換為明確的所屬對象,尤其當“其”出現在多個名詞并列的語境中時。例如“將樣本輸入模型,并根據其輸出調整參數”,如果前文還有一個“目標函數”,那么“其”就可能被誤解為“目標函數的輸出”。應改為“根據模型輸出調整參數”,消除歧義空間。

第三種,當先行詞本身過長或抽象時,用短語替代代詞,同時保留原文要表達的語義重點。例如“該方法降低了計算成本,這使實時處理成為可能”,“這”指代的是“計算成本降低”這一結果,而非“該方法”本身。可以改為“計算成本的降低使實時處理成為可能”,將主語從模糊代詞轉為明確的名詞化短語。

第四種,當一句中連續使用多個代詞時,不要全部替換成同一個名詞,否則會造成重復堆疊。可以根據指代對象的不同,分別使用具體名詞、縮寫或名詞短語,讓并列結構中的每一層指代都有獨立落點。例如“系統通過A獲取數據,并通過B處理數據,其速度受C影響”,如果A、B、C三層都有“其”,就必須逐層標明是誰的速度、誰的輸出。

前后對比最能說明修改效果。原句:“實驗對兩組樣本分別處理,并使用不同閾值進行篩選,其結果顯示閾值越高,其數量越少,這與其預期一致。”句中“其”出現三次,分別可能指實驗、篩選過程、分組,甚至閾值。讀者讀到“這與其預期一致”時,已經需要回到句首去推斷每個“其”的歸屬。

修改后:“實驗對兩組樣本分別處理,并使用不同閾值進行篩選。篩選結果顯示,閾值越高,保留樣本數量越少,這一變化與實驗預期一致。”三處指代分別落位為“篩選結果”“保留樣本數量”“這一變化”,每個主語都有唯一指向,不再依賴讀者自行還原。

需要特別避免的是“這”單獨充當主語去承接整個前句。這種情況下,讀者雖然通常能靠上下文猜出大概意思,但學術寫作不應當把論證建立在“大概能懂”的基礎上。如果前句是復合句,且包含多個可被概括的內容,“這”的模糊性就會成倍放大。

另一個容易忽略的問題是代詞與先行詞的距離。代詞離先行詞越遠,中間插入的名詞越多,歧義風險越高。修改時,如果發現先行詞和代詞之間隔了兩句以上,優先把代詞替換為具體名詞,而不是通過調整語序強行縮短距離。距離縮短不等于關系清晰,明確的詞匯指代才是終點。

修改完成后,還可以用一個簡單方法做校驗:把代詞替換后的句子單獨拿給不熟悉你研究的人讀一遍,看對方能否在不看前文的情況下說出主語是什么。如果不能,說明還有遺漏的模糊指代。這個方法比反復推敲更接近真實審稿人的閱讀體驗。

指代清晰是學術寫作的最低要求,也是一篇論文能否被順利理解的基礎。論文的價值最終要通過文字傳遞,而每一次“這”“其”的模糊使用,都在把讀者的注意力從論點本身轉移到解碼句子上去。改掉模糊代詞,不是潤色層面的加分項,而是讓論證成立的必要條件。

聲明:本站所有文章,如無特殊說明或標注,均為本站原創發布。任何個人或組織,在未征得本站同意時,禁止復制、盜用、采集、發布本站內容到任何網站、書籍等各類媒體平臺。如若本站內容侵犯了原著者的合法權益,可聯系我們進行處理。